Monday, December 3, 2007

Language


Greetings


"Good" in Tagalog is "mabuti," but in the expression "good morning" or "good afternoon" etc. the word "beautiful" is used instead.


Good morning: Magandang umaga (ma-ga-dang u-ma-ga)

Good noon: Magandang tanghali (ma-ga-dang tang-ha-li)

Good afternoon: Magandang hapon (ma-ga-dang ha-pon)

Good evening: Magandang gabi (ma-ga-dang ga-bi)


How are you? (formal/polite): Kumusta po kayo?

How are you? (informal): Kumusta ka?

I'm fine (formal/polite): Mabuti po naman.

I'm fine (informal): Mabuti naman.


Thank you (formal/polite): Salamat po.

Thank you (informal): Salamat.

Thank you very much (formal/polite): Maraming salamat po.

Thank you very much (informal): Maraming slamat.

You are welcome (formal/polite): Wala pong anuman.

You are welcome (informal): Walang anuman.


Numbers


"Tagalog counting numbers basically follow either the Malay or Spanish root words. It is more common to hear Filipinos use the Spanish-based counting numbers in telling time and occasionally when counting money. However, Tagalog speakers often use to Malay-based counting numbers in reference to weight, objects, things and people, as well as counting money" (Seasite).



(Click to enlarge.)
To hear pronunciation of words in Tagalog, go to:

No comments: